Französische Austauschschülerin für zwei Monate zu Gast am GadA

Interview de la classe 9c avec Ninon Lavaud (élève en échange)

Jolina: Est-ce que tu as des frères et soeurs?

Ninon: J’ai trois petites soeurs de 12 et 9 ans (des jumelles).

Naye: Tu aimes l’Allemagne?

Ninon: Oui, surtout que l’école est finie à 13:15 heures! Mais il fait trop froid!

Emma: Tu viens d’où?

Ninon: Je viens de  Sausset-les-pins près de Marseille.

Greta: Tu as quel âge?

Ninon: J’ai 15 ans.

David: Est-ce que tu es une bonne élève?

Ninon: Oui, bien sûr! ???? Je fais mon Abi-bac à un lycée qui se trouve à environ 40 km de chez moi, c’est pourquoi j’habite à l’internat pendant la semaine et ne retourne à la maison que pour le weekend.

Eric: Quelles sont tes matières préférées?

Ninon: Les SVT (siences de vie et de la terre) et les sciences (physique, chimie).

Maria: Est-ce qu’il y a des différences entre la France et l’Allemagne?

Ninon: Pour la vie à l’école, oui, il y en a! Les profs, par exemple ont une seule matière en France, mais en Allemagne, ils en ont deux! En France, l’école finit à 17 ou 18 heures. En Allemagne à 13:15 heures! C’est sympa! En France les cours durent 55 minutes, ici seulement 45 minutes…

Jolina: Est-ce que tu veux faire un autre échange après celui-ci?

Ninon:  Oui, après les tests et les examens.

Lara:  Est-ce que tu as des animaux?

Ninon: J’ai deux tortues.

Mia: C’est la première fois que tu es en Allemagne?

Ninon: Non, j’ai déjà participé à un échange en Allemagne pour une semaine.

Lorenc: Est-ce que tu as des problèmes de compréhension ici dans les cours?

Ninon: Au début, oui, mais maintenant je comprends mieux qu’au début!

 

Merci beaucoup Ninon!

 

Interview der Klasse 9c mit Ninon Lavaud (Austauschschülerin aus Frankreich)

Jolina: Hast du Geschwister?

Ninon: Ich habe drei kleine Schwestern, 12 und 9 Jahre (Zwillinge) alt.

Naye: Gefällt dir Deutschland?

Ninon: Ja, vor allem, dass die Schule schon um 13:15 aufhört! Aber es ist zu kalt!!!

Emma: Woher kommst du?

Ninon: Ich komme aus  Sausset-les-pins in der Nähe von Marseille.

Greta: Wie alt bist du?

Ninon: Ich bin 15.

David: Bist du gut in der Schule?

Ninon: Ja, natürlich! ???? Ich mach das Abi-bac (deutsch-französisches Abitur) auf einem Gymnasium, das ca. 40 km von meinem Heimatort entfernt ist, deshalb wohne ich während der Woche im Internat und fahre nur am Wochenende nach Hause.

Eric: Welche Lieblingsfächer hast du?

Ninon:  SVT (Biologie und Geografie) und Naturwissenschaften (Physik, Chemie).

Maria: Gibt es große Unterschiede zwischen Deutschland und Frankreich?

Ninon: Was das Schulleben betrifft, ja! Die Lehrer unterrichten in Frankreich nur ein einziges Fach, in Deutschland zwei! In Frankreich endet der Unterricht zwischen 17 und 18 Uhr. In Deutschland schon um 13:15 Uhr! Das ist sehr angenehm! In Frankreich dauert eine Unterrichtsstunde 55 Minuten, in Deutschland nur 45 Minuten…

Jolina: Möchtest du noch an einem weiteren Austausch nach diesem hier teilnehmen?

Ninon:  Ja, wenn ich meine Abiturprüfungen bestanden habe.

Lara:  Hast du Tiere?

Ninon: Ich habe zwei Schildkröten.

Mia: Bist du zum ersten Mal in Deutschland?

Ninon: Nein, ich habe schon an einem einwöchigen Austausch mit Deutschland teilgenommen.

Lorenc: Hast du Verständnisprobleme hier in den Unterrichtsstunden, die auf Deutsch gehalten werden?

Ninon: Am Anfang war es sehr schwierig, aber jetzt verstehe ich viel mehr!

 

Danke  Ninon!